¿Qué debilidades y fortalezas sobre nuestro mundo están siendo expuestas por esta pandemia?/What Weaknesses and Strengths About Our World Are Being Exposed by This Pandemic?

¿Cómo respondería a esta pregunta en términos de cómo se ha visto afectada su propia familia y comunidad? ¿Cómo respondería más ampliamente al pensar en su ciudad, su nación o el mundo?

How would you answer this question in terms of how your own family and community have been affected? How would you answer it more broadly, in thinking about your city, your nation or the world?

Sabemos que esta es una gran pregunta, de hecho, es una de las "preguntas esenciales" que planteamos en este recurso , pero, antes de profundizar en las noticias, intente contestarlas con  la cabeza.

We know this is a big question — in fact, it is one of the “essential questions” we posed in this resource — but, before you dig in to the news, try just answering it off the top of your head.

Por ejemplo, ¿qué problemas ha experimentado o notado entre los miembros de su familia, compañeros de clase, amigos o la comunidad? ¿Qué le muestra su experiencia de la crisis del coronavirus acerca de lo que falta en nuestra sociedad?

For instance, what problems have you experienced or noticed among your family members, classmates, friends or community? What does your experience of the coronavirus crisis show you about what is lacking in our society?

Pero también considere las cosas positivas que ha observado: ¿Qué le ha mostrado el último mes o dos sobre las fortalezas de las personas que conoce o las instituciones u organizaciones con las que cuenta?

But also consider the positive things you have observed: What has the past month or two shown you about strengths in the people you know or the institutions or organizations you count on?

Luego, considere todos los aspectos de nuestras vidas: comida, vivienda, arte, entretenimiento, educación, empleo, economía, atención médica, política y más, y piense en las fortalezas y debilidades que ha observado o leído en esas áreas.

Then, consider every aspect of our lives — food, shelter, art, entertainment, education, employment, economics, health care, politics and more — and think about what strengths and weaknesses you have observed or read about in those areas.

Un ejemplo  de fortaleza seria que todos nos unimos en diferentes partes del mundo para  realizar tapabocas.

An example of strength would be that we all come together in different parts of the world to make masks.

Un ejemplo de debilidad seria no tomar las medidas adecuadas para nuestra salud.

An example of weakness would be not taking the appropriate measures for our health.